ДАО

Небесное ДАО побеждает без насилия
Отвечает без слов
Приходит без зова
Правит, пребывая в покое
Сеть природы редка, но ее не минуешь
Когда народ не боится могущественных
Это и есть могущество
Не тесните его жилища, не презирайте его обычаев
Кто не презирает, того не презирают
Мудрый, зная себе цену, не выдвигается
Уважая себя, не возвышается
Тщеславию предпочитает безвестность
Кто, зная, притворяется незнающим — возвышен
Кто, не зная, притворяется знающим — болен
Кто, болея, знает, что болен — не болен
Мудрый не болен
Болея, он знает, что болен –
Значит, не болен
Военное искусство учит:
Не смей начинать первым, выжидай
Не смей наступать и на вершок, лучше отступи на аршин
Это значит действовать бездействуя, поражать без усилия
Избегая врага, сбережешь солдат
Нет хуже, чем недооценить противника
Недооценишь противника
И самое верное средство не поможет
В битве побеждают те, кто перед битвой боялся
Умный полководец не любит воевать
Умелый воин не любит убивать
Умеющий побеждать первым не нападает
Умеющий править людьми не унижает
Умение обходиться без насилия –
Это великая добродетель, это ДЭ
Великая власть — это умение править
По законам природы и древним обычаям
Хорошее войско — причина бед, всем оно ненавистно
Постигающий ДАО не применяет войска
Достойный правитель в мирное время уступчив
Только для защиты применяет силу
Войско — орудие зла, достойный избегает пользоваться им
Разве уж вынудят
Главное — всеми силами сохранять мир
Победителей не прославлять
Прославлять победителя — радоваться убийству
Того, кто рад убийству, станут ли уважать в стране?
Уважение порождает благоденствие
Насилие приносит беду
Начальники флангов построились слева
Справа стоит полководец
Встретить бы их похоронной процессией!
Сколько людей убито, как тут не плакать?
Победе подобает похоронный ритуал
Правильностью — управляется государство.
Исключительностью — ведутся войны.
Не-воздействием — покоряется Поднебесная.
Откуда мне ведомо,
что это так?
Вот откуда:
в Поднебесной
табу и запреты множатся —
народ в нищете погрязает;
народ умножает орудия —
в государстве же зреет смута;
таланты, умения множатся —
умножаются вещи диковинные;
больше законов, указов —
больше воров, разбойников.
Отсюда — слова постигшего:
«Я не влияю —
народ же сам развивается.
Мне милее покой —
народ же сам выправляется.
Я бездействую —
народ же обогащается.
Я бесстрастен — народ древесно-естественен».
Дао Дэ Цзын - Лао Цзы