თომას სახარება აპოკრიფი

თომას სახარება

აპოკრიფი

თარგმანი რუსულიდან შეასრულა ღვთისავარ ჩაბრავამ

1.   esaa saidumlo sityva romelic brZana cocxalma ufalma iesom da romelic Caiwera didim iuda Tomam. da man brZana: is vinc SeiZens am sityvebis ganmartebas, ar igemebs sikvdils. iesom Tqva: dae is, vinc eZiebs, nu daanebebs Ziebas Tavs iqamde, vidre ar ipovis da rodesac ipovis, is iqneba SeZruli da Tu is SeiZreba, is iqneba gaognebuli da is imeufebs yovelive arsebulze.

2.   iesom Tqva: Tu isini visac miyvebiT Tqven, geubnebian Tqven: SexedeT ღვთის sasufeveli caSia! – maSin frinvelni ciurni dagaswreben Tqven. Tu isini geubnebian Tqven, rom is – zRvaSi imyofeba, maSin Tevzebi dagaswreben Tqven. magram ღვთის sasufeveli Tqvens SigniTaa da Tqvens gareTaa.

3.   rodesac Tqven SeicnobT Tqvens Tavs, maSin iqnebiT Secnobilni da Tqven SeityobT rom Tqven – xarT Svilebi cocxali mamisa. xolo Tu Tqven ver SeimecnebT sakuTar Tavs, maSin Tqven siduxWireSi xarT da Tqven xarT siduxWire.

4.   iesom Tqva: moxuci adamiani Tavis dReebSi ar daayovnebs daekiTxos patara bavSvs Svidi dRe da is icocxlebs. rameTu mravali pirveli iqneba ukanaskneli da isini gaxdebian erTni.

5.   iesom Tqva: Seican is [an is vinc] Sens winaSea da is [an is vinc] rac dafarulia Sengan, - geCveneba Sen. rameTu ar arsebobs araferi saidumlo, rac ar iqneba gamoaSkaravebuli.

6.   mowafeebi SeekiTxnen mas; maT uTxres: gsurs Tu ara Sen rom Cven vimarxuloT da rogor vilocoT Cven, gavceT mowyaleba da TavSekavebulni viyoT sakvebSi? iesom uTxra maT: ar icruoT da is rasac Tqven ver itanT, ar gaakeToT. rameTu yovelive gaxsnilia zecis winaSe. rameTu araris saidumlo romelic ar gaxdeba aSkara da araa araferi dafaruli da sanukvari rac darCeba gauxsneli.

7.   iesom uTxra: netaria is lomi romelsac SesWams adamiani da lomi gaxdeba adamiani da wyeuli aris is adamiani romelsac SesWams lomi da lomi gaxdeba adamiani.

8.   man Tqva: adamiani waagavs brZen meTevzes, romelmac Tavisi bade zRvaSi isrola. gamoiRo man igi zRvidan, saves patara TevzebiT; maT Soris am brZenma meTevzem ipovna erTi didi da kargi Tevzi. Gadayara yvela mcire Tevzi zRvaSi, man yovelgvari siZnelis gareSe amoarCia didi Tevzi. visac aqvs yurebi dae isminos!

9.   da Tqva man: ai, damTesveli gamovida, man aivso xelisguli da man moisrola Tesli. magram zogierTi daipna gzaze, mifrindnen frinvelni da akenkes igi. Sxvani daipnen qvaze da ver gaidges fesvebi dedamiwaSi da ver azides Tavebi cisaken da sxvani Cavardnen sarevelebSi da sarevelebma CaaxSes isini da Wiebma Sesansles isini. xolo sxvani daipnen keTil miwaze da moiRes keTili nayofi zecaSi. Aman moitana samoci zoma erTze da asoci erTze.

10.  iesom Tqva: me Cavagde cecxli msoflioSi da me vicav mas sanam is ar agizgizdeba.

11.    es ca gaivlis da is, rac mas zemoTaa, gaivlis da isini vinc gardacvlilni arian, ar arian cocxalni da isini vinc cocxalni, ar mokvdebian.

12.   im dReebSi Tqven WamdiT mkvdars, Tqven acocxlebdiT mas. rodesac Tqven moxvdebiT sinaTleSi, ras izamT? am dResve Tqven – erTi, gaxdiT orni. xolo rodesac Tqven gaxdebiT orni, raRas izamT?

13.  mowafeebma uTxres iesos: Cven viciT rom Sen waxval Cvengan. vinaa is vinc Cvens ufrosad iqneba? iesom upasuxa maT: im adgilas, sadac Tqven moxvediT, waxvalT iakob samarTlianTan, romlis gamoc gaCnda ca da miwa.

14.  iesom uTxra Tavis mowafeebs: mimamsgavseT ramesme, miTxariT vis vgavar me. სimon petrem uTxra mas: Sen gavxar angelozs samarTlians. maTem uTxra mas: Sen gavxar brZen filosofoss. Tomam uTxra: ufali Cemi bageni verafriT ityvian vis gavxar. iesom uTxra: me ara var Seni batoni, rameTu Sen dalie, Sen daewafe mduRare wyaros romelic me gavzome. da gaiyvana igi gverdiT da uTxra sami sityva. xolo rodesac Toma mivida Tavis megobrebTan, isini daekiTxnen mas: ra giTxra Sen iesom? Tomam uTxra maT: Tu me getyviT erT sityvas samidan, romlebic miTxra me man, Tqven aiRebT qvebs da mesvriT me da cecxli gamova qvebidan da dagferflavT Tqven.

15.   iesom Tqva: Tu Tqven marxulobT, Tqven CaisaxavT codvas da Tu Tqven loculobT, iqnebiT gakicxulni da Tu Tqven gascemT mowyalebas, miayenebT zians Tqvens suls da Tu Tqven midixarT romelime dasaxlebaSi da Tqven migiReben iZebeT is rasac gamogitanen. isini vinc maT Soris sneulia umkurnaleT. rameTu is rac Seva Tqvens bageebSi ar SegbilwavT Tqven, magram is rac gamodis Tqveni bageebidan es wagbilwavT Tqven.

16.  iesom Tqva: rodesac Tqven ixilavT mas vinc qalisgan araa dabadebuli, daemxeT mis ferxTiT da Tayvani eciT mas; isaa – mama Tqveni.

17.   iesom Tqva: SesaZloa, adamianebi fiqroben rom me movedi mSvidobis mosatanad msoflioSi da maT ar uwyian rom movedi raTa dedamiwaze gancalkeveba, cecxli, maxvili da omi. rameTu xuTni iqnebian saxlSi: samni iqnebian oris winaaRmdeg da orni samis winaaRmdeg. Mama Zis winaaRmdeg da Ze mamis winaaRmdeg; da isini idgebian rogorc erTaderTni.

18.   iesom Tqva: me gaZlevdiT Tqven imas, rasac ver xedavda Tvali da imas rasac ver ismenda yuri da imas rasac ar Sexebia xeli da imas rac ar Sesula adamianis gulSi.

19.  mowafeebma uTxres iesos: gviTxari Cven, rogori iqneba Cveni aRsasruli. iesom uTxra: SeicaniT Tu ara Tqven dasabami, rom eZeboT aRsasruli? rameTu im adgilas sadac aris dasabami, iqve iqneba dasasrulic. netaria is vinc idgeba dasabamSi: da is Seicnobs aRsasruls da is ar igemebs sikvdils.

20.  netaria is vinc arsebobda manam sanam gaCndeboda.

21.   Tu Tqven Cemi mowafeebi xarT da ismenT Cems sityvas, qvebi iqnebian Tqvens samsaxurSi.

22.  rameTu gaqvT Tqven xuTi xe samoTxeSi, romlebic uZravni arian zafxul-zamTar da maTi foTlebi scvivian. is vinc Seicnobs maT sikvdils ar igemebs.

23.  mowafeebma uTxres iesos: gviTxari risi msgavsia zeciuri samefo. Man uTxra maT: is msgavsia mdogvis marcvlisa, yvelaze momcrosi yvela Tesls Soris. rodesac ecema nayofier miwaze gamoizrdis did tots da xdeba TavSesafari cis frinvelTaTvis.

24.  mariam kiTxa iesos: vis gvanan Seni mowafeebi? man upasuxa: isini gvanan bavSvebs mcirewlovnebs, romlebic ganTavsdnen mindorvelze, romelic maT ar ekuTvniT. Rodesac movlen mindorvelis patronebi, isini etyvian maT: dagvitoveT Cven Cveni mindorveli. isini gaSiSvldebian maT winaSe, raTa dautovon es maT da miscen maT mindorveli.

25.  amitomac me vambob: Tu saxlis patronma icis rom modis qurdi, is iqamde ifxizlebs vidre is ar mova da is ar miscems nebas SeaRwios mis saxlSi, mis samefoSi, raTa waiRos misi nivTebi. Tqven ki fxizlobT msoflios winaSe,        Tqvens wels didi ZaliT, raTa yaCaRebma TqveTan mosasvleli gza ver ipovon. rameTu saWiro rasac Tqven elodebiT, iqneba napovni.

26.  ho iyo Tqvens Soris mcodne adamiani! rodesac nayofi momwifda, is movida naCqarevad, - mas namgali qonda xelSi, - da man moiSora igi. ვisac aqvs yuri dae isminos!

27.  iesom dainaxa axalSobilebi, romlebic rZes wovdnen. man uTxra Tavis mowafeebs: es axalSobilebi romlebic rZes woven maTi msgavsni vinc Sedian zeciur samefoSi. maT uTxres mas: raRa gamodis, Tu Cven axalSobilni varT, SevalT zeciur samefoSi? იesom uTxra maT: rodesac Tqven ors gadaaqcevT erTad da rodesac Tqven gaakeTebT Sinagan mxares rogorc garegan mxares da garegan mxares rogorc Sinagan mxares da zena mxares rogorc qvena mxares da rodesac gadaaqcevT mamakacs da qals erTad, raTa mamakaci ar iyos mamakaci da qali ar iyos qali, rodesac Tqven iqmenT Tvals nacvlad Tvalisa da xelis nacvlad xelisa da fexs nacvlad fexisa, xatsaxebas nacvlad xatsaxebisa, _ maSin Tqven SexvalT samefoSi.

28.  iesom Tqva: me agirCevT Tqven erTs aTasze da ors aTi aTasze da isini idgebian rogorc erTni.

29.  misma mowafeebma uTxres gvaCvene Cven adgili, sadac Sen xar, rameTu CvenTvis aucilebelia vipovoT eg adgili. man upasuxa maT: visac aqvs yuri dae isminos! arsebobs sinaTle adamianis SigniT da is asxivosnebs da anaTebs mTel msoflios. da Tu is ar asxivosnebs, maSin – bneleTia.

30.  iesom Tqva: giyvardes Zma Seni rogorc safSvinveli Seni. daicav igi rogorc Tvalis Cini.

31.  iesom Tqva: bewvs Seni Zmis TvalSi xedav da mors SensaSi vera. rodesac amoiReb mors Seni Tvalidan, maSin Sen dainaxav Tu rogor iqneba amoRebuli bewvi Seni Zmis Tvalidan.

32.  Tu Tqven ar imarxulobT msofliosgan, Tqven ver ipoviT sasufevels. Tu ar akeTebT SabaTs SabaTad, ver ixilavT mamas.

33.  iesom Tqva: me Cavdeqi msoflioSi da me movevline maT xorcSesxmuli. me vipove isini yvelani mTvralni, me ver vnaxe maTgan vercerTi mwyurvali da safSvinveli Cemi damwuxrda adamianis SvilTa gamo. rameTu isini brmani arian TavianT gulebSi da isini ver xedaven rom isini modian msoflioSi carielni; isini kvlav eZieben wavidnen amqveynidan carielni. magram axla isini arian mTvralni. rodesac isini uaryofen TavianT Rvinos, maSin isini Seinaneben.

34.  iesom Tqva: Tu xorci warmoiSva sulisaTvis, es – saswaulia. xolo Tu suli sxeulisaTvis, es – saswauli sawaulTagan. magram me, me vogndebi imaze, rogoraa amxela simdidre amgvar siRaribeSi aris moTavsebuli.

35.  iesom Tqva: iq sada sami RvTaebaa, iq arian RmerTebi. iq sadac ori an erTia, me var maTTan.

36.  iesom Tqva; ar arsebobs winaswarmetyveli aRiarebuli Tavis samkvidroSi. აr mkurnalobs eqimi maT vinc ician igi.

37.  iesom Tqva: qalaqi, daSenebuli maRal mTaze, gamagrebuli, ver daecema da mas ar ZaluZs iyos saidumlo.

38.  iesom Tqva: is rasac Sen gaigoneb Seni yuriT, gadaeci sxva yurs. rameTu aravin ar anTebs lampars da ar dgams WurWlis qvemoT da aravin ar dgams mas saidumlo adgilas, magram dgams mas laparis dasadgmelze, raTa yvelam vinc Sedis da gamodis ixilos misi sinaTle.

39.  iesom Tqva; Tu brma xedavs brmas, oriveni ormoSi vardebian.

40.  iesom Tqva: SeuZlebelia, rom vinme Sevardes Zlieris saxlSi da aiRos igi ZaliT, Tu is ar Sekravs mis xelebs. maSin mxolod is gaZarcvavs mis saxls.

41.  iesom Tqva: nu uzrunebT dilidan saRamomde da saRamodan dilamde imaze Tu ras CaicvamT.

42.  mowafeebma kiTxes: romel dRes gamogvecxadebi Sen da romel dRes gixilavT Sen? Iesom miugo: rodesac gaSiSvldebiT da ar SegrcxvebaT, aiRebT Sesamosels da daawyobT ferxTiT, msgavsad mcirewlovani bavSvebisa, gaTelavT maT, maSin Tqven dainaxavT mis Zes vinc cocxalia da Tqven ar SegeSindebaT.

43.  Iesom Tqva: bervjer gsurdaT Tqven am sityvis gagoneba, romlebsac axla me Tqven geubnebiT da ar gyavT Tqven sxva visganac gaigonebdiT am sityvebs. dadgebian dReebi _ Tqven Zebnas damiwyebT da ver mipoviT.

44.  Iesom Tqva: farisevelebma da mwignobrebma aiRes codnis gasaRebi. maT damales is da ar Sesulan da arc sxvebs misces amis neba visac Sesvla surT. xolo Tqven iqnebiT brZenni rogorc gvelni da wmindani viTarca mtredni.

45.  Iesom Tqva: yurZnis nergi mamis mier iyo danergili da is medgari ar gamodga. Mas amoZirkvaven da is daiRupeba.

46.  Iesom Tqva: mas visac gaaCnia sakuTar xelebSi mas miawvdian da mas visac ara, maSin is mcirec rac gaaCnia, -   waarTmeven.

47.  Iesom Tqva: iyaviT ubralo gamvlelebi.

48.  mowafeebma uTxres mas: vina xar Sen romelic gveubnebi Cven amas? [iesom uTxra maT]: iqidan rasac me Tqven geubnebiT ver gaigebT vina var? magram Tqven gaxdiT rogorc iudevelni, rameTu maT uyvarT xe da ezizRebaT nayofi misi, uyvaT nayofi da ezizRebaT xe.

49.  iesom Tqva: mas vinc mamas Seuracyofs – epatieba da mas vinc Zes Seuracyofs –epatieba. Magram mas vinc suliwmindas Seuracyofs – ar eqneba patieba da Sendoba arc miwaze da arc caze.

50.  iesom Tqva: ar agreveben yurZens kvrinCxidan da ar imkian nayofs leRvisas aqlemisCxvletiebisagan. isini xom ar iZlevian nayofs. keTili adamiani gamoitans keTils Tavisi ganZeulobidan. boroti ki gamoitans cuds Tavisi uvargisi ganZeulobidan, romelic mis gulSia da is laparakobs cuds, rameTu gulis siuxviT is avlens cuds.

51.  iesom Tqva: adamidan ioane naTlismcemlamde qalTa mier dabadebulT Soris araa vinme ioane naTlismcemelze ufro maRali. [...] magram me vTqvi: Tqvengan is vinc gaxdeba mcire, Seicnob zeciur samefos da iqneba ioaneze maRla.

52.  Iesom Tqva: SeuZlebelia adamiani Semoasxdes or cxens, mozidos ori mSvildi da SeuZlebelia monam emsaxuros or batons: anda is pativs miagebs erTs da meores ki waeuxeSeba. Arc erTi adamiani, romelic svams Zvel Rvinos, imwams ar iswrafvis Sesvas axalgazrda Rvino da ar asxamen axalgazrda Rvinos Zvel maTarebSi raTa isini ar daixen da ar asxamen Zvel Rvinos axal maTarebSi raTa Zvelma Rvinom ar gaafuWos WurWeli. ar akereben Zvel naWers axal samoss, rameTu moxdeba is rom samosi gaixeva.

53.  iesom Tqva: arian orni msoflioSi erTmaneTTan erTSi da imave saxlSi isini etyvian mTas: gadainacvle! _ da is gadainacvlebs.

54.  netar arian erTaderTni da rCeulni, rameTu Tqven ipoviT samefos, rameTu Tqven misgan xarT da Tqven kvlav massive dabrundebiT.

55.  iesom Tqva: Tu Tqven geubnebian: saidan warmoiSviT? – uTxariT maT: Cven warmoviSviT sinaTlidan, adgilidan sadac sinaTle warmoiSva Tavisive Tavidan. is... maT xatsaxebebSia. Tu Tqven gekiTxebian: vina xarT? - uTxariT: Cven misi Svilebi varT da Cven varT rCeulni cocxali mamisa. Tu Tqven SegekiTxebian: ra ari niSani mamisa Tqvenisa romelic TqvenSia? – upasuxeT maT: esaa moZraoba da simSvide.

56.  mowafeebma kiTxes iesos: romel dRes dadgeba maTi simSvide da gansveneba vinc gardacvlilia? da romel dRes mova axali msoflio? man upasuxa maT: is [simSvide] romelsac Tqven elodebiT, movida, magram Tqven ver SeicaniT igi.

57.  misma mowafeebma uTxres mas: ocdaoTxi winaswarmetyveli qadagobda israelSi da yvelam Senze Tqva. man upasuxa maT: Tqven dastoveT is vinc cocxalia Tqvens winaSe da TqviT imaTze vinc gardacvlilia.

58.  mowafeebma uTxrs mas: winadacveTa sasargebloa Tu ara? man upasuxa: is rom sasargeblo yofiliyo, maTi mama maT dedebSi winadacveTilebsve Casaxavda. magram WeSmariti winadacveTa sulSi hpovebs sargeblobas.

59.  iesom Tqva: netar arian Raribni, maTia zeciuri samefo (sasufeveli).

60.  iesom Tqva: is vinc ar SeiZula mama Tvisi da deda Tvisi ver iqneba Cemi mowafe da is vinc ar SeiZula Zmebi Tvisi da debi Tvisi da ar itvirTa jvari Tvisi, rogorc me ver gaxdeba Cemi Rirsi.

61.   iesom Tqva: is vinc Seicno msoflio, ipova gvami da is vinc ipovna gvami – msoflio araa misi Rirsi.

62.  Iesom Tqva: sasufeveli msgavsia adamianisa, romelsac [kargi] Tesli aqvs. Misi mteri mivida masTan RamiT, dasTesa RvarZli karg TeslTan erTad. Adamianma ar misca maT neba amoeZirkvaT RvarZli. man uTxra maT: nu moxvalT, raTa RvarZlis amoZirkavsTan erTad keTili xorbalic ar amoZirkvoT maTTan erTad! rameTu mkis dRes RvarZli amovlindeba, maT amoZirkvaven da dawvaven.

63.  Iesom Tqva: netaria adamiani romelmac iSroma: man ipova sicocxle.

64.  Iesom Tqva: SexedeT mas vinc cocxalia, sanam Tqven cocxlobT, raTa ar gardaicvaloT, _ iswrafveT ixiloT igi! da Tqven ver SeZlebT ixiloT samariteli, romelsac ukavia batkani da Sedis iudeaSi. man uTxra Tavis mowafeebs: ratomaa igi batkanTan erTad? maT upasuxes; raTa moklas igi da SeWamos igi. man uTxra maT: sanam is cocxalia, ar SeWams mas, magram Tu is klavs mas, isic gvami xdeba. maT uTxres: sxvagvarad is ver SeZlebs daartyas. man uTxra maT: Tqven aseve eZiebT adgils simSvideSi, raTa Tqven ar gaxdeT gvamebi da ar SegWamon.

65.  iesom Tqva: orni dawvebian dasasveneblad sawolSi: erTi mokvdeba, meore ki icocxlebs. salomeiam Tqva: vin xar adamiano da visi Ze? Sen daweqi Cems sawolze da Semoujeqi Cems magidas. Iesom uTxra mas: me var is vinc warmosdga misgan visi Tanasworic var; me maqvs is rac ekuTvnis Cems mamas. Salomeiam uTxra: me Seni mowafe var. iesom uTxra mas: amitomac geubnebi Semdegs: rodesac is gaxdeba carieli, is aRivseba sinaTliT, magram, rodesac is gaxdeba danawevrebuli, is aRivseba wyvdiadiT.

66.  Iesom Tqva: me vambob Cemi saidumlo [ar ikiTxeba] saidumlo. magram is rasac Seni marjvena xeli gaakeTebs, _ dae marcxena xels nu ecodineba ras Svreba marjvena.

67.  Iesom Tqva: iyo mdidari adamiani romelsac didZali qoneba gaaCnda. man Tqva: me viyeneb Cems qonebas raTa davTeso, movimka, Cavfla, aRvavso Cemi beReli nayofiT, raTa ar gaviWirvo. Ai ras fiqrobda igi Tavis gulSi da imave dRes is dardaicvala. Dae isminos man visac aqvs smena!

68.  iesom Tqva: erT adamians yavda stumrebi da rodesac man moamzada vaxSami, man Tavisi mona gagzavna raTa mas daepatiJa stumrebi. is wavida pirvelTan, man uTxra mas: Cemi batoni gpatiJebs Sen. man uTxra mas: me fuli maqvs vaWarTaTvis, isini CemTan saRamos movlen, me waval da maT gankargulebas mivcem: me uars vambob vaxSamze. Is wavida meoresTan, man uTxra mas: Cemma batonma dagpatiJa Sen. man uTxra mas: me saxli viyide da dRisiT unda gavide mis sanaxavad. Dro ar meqneba. is wavida sxvasTan, man uTxra mas: Cemi batoni gpatiJebs Sen. man upasuxa: Cemi megobari qorwils aRniSnavs da me vaxSams vawyob. me ver SevZleb movide. me uars vambob vaxSamze. is wavida sxvasTan, man uTxra mas: Cemi batoni gpatiJebs Sen. man uTxra mas: me Sevisyide sofeli, waval mogebis Sesagroveblad. me ver SevZleb mosvlas. me uars vambob. Mmona mivida da uTxra Tavis batons: maT vinc Sen stumrad dapatiJe uari ganacxades mosvlaze. matonma uTxra Tavis monas: wadi da gaiare gzaze, visac naxav moiyvane, raTa maT ivaxSmon. Semsyidvelni da vaWarni ver Sevlen Cemi mamis savaneSi.

69.  man Tqva: keTil kacs qonda venaxi; man is muSebs gadasca, raTa maT daemuSavebinaT igi da mieRoT nayofi misgan. man gagzavna mona Tvisi raTa muSebs miecaT misTvis nayofi. maT Seipyres igi da ise scemes rom cotac da moklavdnen. mivida mona batonTan da uambo yvelaferi. Tqva batonma: iqneb maT is ver icnes. Man gaagzavna sxva mona. muSebma isic scemes. maSin batonma gaagzavna Tavisili vaJiSvili. Tqva man: iqneb misi SercxveT mainc. am muSebma gaiges ra rom es ymawvili mevenaxes memkvidre iyo, Seipyres igi da mokles. Visac aqvs smena dae isminos!

70.  Iesom Tqva: miCvene me qva, romelic mSeneblebma gadaagdes! isaa _ qvakuTxedi.

71.   იesom Tqva: man vinc icis yvelaferi, aqvs sakuTari Tavis moTxovnileba, aqvs yvelafris moTxovnileba.

72.  იesom Tqva: netar xarT Tqven rodesac ezizRebiT da gdevnian da ver ipovnian adgils iq sadac Tqven geZebdnen.

73.  iesom Tqva: netaria arian isini vinc idevnebian sakuTar gulSi; eseni arian isini vinc Seimecnes mama WeSmaritad. netar arian mSierni, rameTu muceli misi visac aqvs survili iqneba dapurebuli.

74.  iesom Tqva: rodesac Tqven aCenT amas sakuTar TavSi, is rac Tqven gagaCniaT, gadagarCenT Tqven. Tu Tqven ar gagaCniaT es Tqvens arsebaSi, maSin rac ar unda gagaCndeT is mogakvdinebT.

75.  iesom Tqva: me davangrev [am] saxls da aravin aris iseTi vinc SeZlebdes mis [xelaxla] aSenebas.  

76.  [romeliRaca adamianma uTxra] mas: uTxari Cems Zmebs rom maT gamiyon Cemi mamis nivTebi. man uTxra mas: o adamiano, vin gamxada me imad vinc yofs? Miubrunda Tavis mowafeebs da uTxra maT: ar gavxdebi me is vinc yofs!

77.  იesom Tqva: samkali bevria, xolo muSakebi cotani arian. sTxoveT batons rom muSakebi gaagzavnos samkalad.

78.  man uTxra: ufalo, garSemo mravali wyaroa, magram aravinaa wyaroSi.

79.  iesom Tqva: mravali dgas karebis win, magram erTaderTni arian isini vinc Seabijeben saqorwilo darbazSi.

80.  iesom Tqva: sasufeveli (zeciuri samefo) mamisa msgavsia vaWrisa, gasayidi saqonelis mflobeli, romelmac ipova erTi margaliti. Tqven aseve eZiebT mis saganZurs, romelic iRupeba, romelic rCeba iq, sadac ver aRwevs moli, raTa SesWamos da sadac ver aRwevs Wia.

81.  iesom Tqva: me var _ sinaTle, romelic yvelaSia. me var _ yvela: yvelaferi gamovida Cemgan da yvelaferi dabrunda CemTan. gaape xe da me var _ iq; aswie qva da iq me mipovi.

82.  iesom Tqva: rad waxvediT mindorSi? raTa ucqiroT qaris mier aTrTolebul bambuks da ixiloT adamiani, romelic sxelze msubuq samosels atarebs da isini ver SeZleben Seicnon WeSmariteba!

83.  brboSi mdgarma qalma uTxra mas: netaria muceli romelmac gSva Sen da mkerdi romelmac gkveba Sen. man uTxra mas: netaria arian isini vinc gaigona mamis sityva da SeinarCunes is WeSmaritebaSi. rameTu mova dReebi, Tqven ityviT: netaria muceli romelSic ar Casaxula da mkerdi romelsac ar moucia rZe.

84.  Iesom Tqva: is vinc Seicno msoflio, ipova sxeuli da is vinc ipova sxeuli _ msoflio araa misi Rirsi.

85.  iesom Tqva: man, vinc gaxda mdidari, dae imefos da is visac aqvs Zala dae uari Tqvas masze.

86.  iesom Tqva: vinc Cems axlosaa, cecxlis siaxlovesaa, xolo vinc Cemgan ganSorebulia sasufevelsaa ganSorebuli.

87.  iesom Tqva: formebi evlinebian adamians da sinaTle romelic maTSia, dafarulia. Mamis sinaTlis formaSi (xatsaxebaSi) sinaTle is gamxelil iqneba da misi forma dafarulia misi sinaTlis gamo.

88.  iesom Tqva: rodesac Tqven xedavT Tqvens msgavsebas, Tqven gixariaT. magram rodesac xedavT Tqvens formebs, romlebic warmoiSvnen Tqvenamde, - isini ar kvdebian da ar vlindebian – ramdenad diads gadaitanT?

89.  iesom Tqva: adami diadi Zalisa da diadi simdidrisgan warmoiSva da is araa Tqveni Rirsi, rameTu ... sikvdili.

90.  Iesom Tqva: meliebs aqvT TavianTi soroebi da frinvelebs gaaCniaT TavianTi budeebi, xolo adamianis Zes ar gaaCnia adgili, raTa moidrikos Tavi da daisvenos.

91.  Iesom Tqva: ubeduria sxeuli, romelic damokidebulia sxeulze da ubeduria safSvinveli romelic damokidebulia orive maTganze.

92.  Iesom Tqva: angelozebi modian TqvenTan da winaswarmetyvelebi da isini mogcemen Tqven imas, rac Tqvenia da Tqven aseve mieciT maT is, rac Tqvens xelebSia da uTxariT sakuTar Tavs: romel dRes modian isini da iReben imas rac maT ekuTvniT?

93.  Iesom Tqva: ratom recxavT Tasebs SigniT da ver xvdebiT imas, rom is vinc gaakeTa Sinagani nawili, gaakeTa agreTve garegani nawilic?

94.  Iesom Tqva: modiT CemTan, rameTu is Cemia da keTildReoba da Zlevamosileba Cemi xanmoklea da Tqven ipoviT simSvides sakuTar TavSi.

95.  maT uTxres iesos: gviTxari Cven, vina xar Sen, rom dagijeroT Sen yvelaferi. man uTxra maT: Tqven cdiT zecisa da dedamiwis saxes; da mas vinc Tqvens winaSea, - Tqven ver SeimecneT igi; da es dro – Tqven ar iciT, rogor gamoscadoT unda igi.

96.  Iesom Tqva: eZieT da ipoviT, magram is sagmebi, romlebzec me SemekiTxeT im dReebSi, - me ar giTxariT maSin. აxla msurs giTxraT isini da Tqven nuRar eZebT maT.

97.  nu miscemT imas rac wmindaa ZaRlebs, raTamaT Caagdon is nexvSi. nu daugdebT margalitebs Rorebs.

98.  Iesom Tqva: is vinc eZiebs ipovis da is vinc akakunebs imas gauReben.

99.  Iesom Tqva: Tu Tqven gaqvT fuli, nu gazrdiT aramed ... visganac ar aiRebT maT.

100. Iesom Tqva: mamis sasufeveli gavs qals, romelmac aiRo cotaodeni mawoni da Cado comSi da dahyo did purebSi. ვisac aqvs smena isminos!

101. იesom Tqva: mamis sasufeveli gavs qals, romelsac miaqvs WurWeli, fqviliT savse da miemarTeba gziT romelic Sors miemarTeba. doqis yuri daimsxvra, fqvili daipna mis ukan gzaze. Man ar icoda amis Sesaxeb, is ver mixvda, rogor unda emoqmeda. Rodesac man miaRwia Tavis saxls, man dadga doqi miwaze da naxa rom carieli iyo.

102. იesom Tqva: mamis sasufeveli gavs adamians, romelsac surs moklas Zlieri adamiani. man iSiSvla maxvili saxlSi, man Caaso igi kedelSi, raTa gaego Tu rogori mtkice saxeluri aqvs, maSin man mokla Zlieri.

103. mowafeebma uTxres mas: Seni Zmebi da Seni deda dganan gareT. Man uTxra maT: isini vinc aq arian, vinc Cemi mamis nebas aRasruleben, - arian Cemi Zmebi da deda Cemi. es isini arian vinc Sev;en Cemi mamis sasufevelSi.

104. Iesos aCvenes oqro da uTxres: isini vincekuTvnian keisars, Cvengan gadasaxads iTxoven. Man uTxra maT: mieciT keisars keisrisa, ufals uflisa da me is rac Cemia!

105.  იs vin car SeiZulebs mamas Tavisa da dedas Tavissa rogorc me, ver iqneba Cemi mowafe da is vin car Seiyvara mama Tvisi da eda Tvisi ver iqneba Cemi mowafe. rameTu dedaCemi... WeSmaritad man me sicocxle momca.

106. იesom Tqva: vai maT farisevlebs! rameTu isini gvanan ZaRls, romelsac sZinavs xarebis gverdiT. rameTu is ar Wams da ar aZlevs xarebsac Wamis saSualebas.

107. იesom Tqva: netaria is adamiani vinc icis, rodis modian yaCaRebi, rogorc ki is adgeba ......  gamoirecxavs Tavis wels sanam isini movlen.

108. maT uTxres mas: wavideT vilocoT dRes da vimarxuloT. Iesom Tqva: rogoria codva, romelic me Cavidine an romelsac davemone? magram rodesac saqmro gamova saqorwilo oTaxidan, dae ilocos da imarxulos!

109. იesom Tqva: is vinc Seicnobs mamasa da dedas, - mas uwodeben meZavis Zes.

110. იesom Tqva: rodesac ors gadaaqcevT erTad, gaxdebiT adamianis Ze da Tu Tqven etyviT mTas: gadadadgildi, is gadaadgildeba.

111. იesom Tqva: zeciuri mamis sasufeveli gavs mwyemss, romelsac yavs 100 cxvari, erTi maTgani yvelaze didi daikarga. Man dastova 99 da daiwyo im erTis Zieba, sanam ar ipova. Mმas mere rac man iSroma, man uTxra cxvars: me miyvarxar Sen ufro metad vidre is 99.

112. იesom Tqva: is vinc darwyulda Cemi bageebidan, gaxdeba Cemnairi. Me aseve gavxdebi is da saidumlo gaexsneba mas.

113. იesom Tqva: sasufeveli gavs adamians, romelsac Tavis velze aqvs saidumlo saganZuri, ise rom ar icis mis Sesaxeb da man ver SeZlo am saganZuris povna iqamde sanam ar gardaicvala da ar dautova is Tavis Zes, Zem ar icoda; man miiRo es velmindori da gayida igi da is vinc iyida igi, movida, gaTxara da ipova saganZuri. Man daiwyo fulis micema procentebSi maTTvis, visTvisac micema surda.

114. იesom Tqva: man vinc ipova msoflio da gaxda mdidari, dae ganudges msoflios!

115. იesom Tqva: cani, rogorc deda miwa, Seikvrebian Tqvens winaSe da is vinc cocxalia cocxalisagan ar ixilavs sikvdils. rameTu iesom Tqva: is vinc ipova sakuTari Tavi, - msoflio araa misi Rirsi.

116. იesom Tqva: vai im xorcs, romelic sulzea damokidebuli da vai im suls romelic xorczea damokidebuli.

117. mowafeebma uTxres mas: romel dRes modis sasufeveli? iesom Tqva: is ar modis rodesac elodebian. ar ityvian: ai aq aris! – anda: ai iq! – aramed sasufeveli zeciuri ganvrcelebulia mTels dedamiwaze, adamianebi ki ver xedaven mas.

118. simon petrem uTxra maT: dae mariami wavides Cvengan radgan qalebi ar imsaxureben sicocxles.iesom Tqva: SexedeT me mivmarTav mas raTa vqmna igi mamakacad, raTa is agreTve gaxdes cocxali suli, Tqveni kacebis msgavsad. rameTu yovelgvari qali, romelic gaxdeba kaci, Seva zeciur sasufevelSi.